$(document).ready(function() {
    function resizeWindow() {
        var offset = $('#container').offset();
        $('#wrapper').css('backgroundPosition', (-4000+offset.left)+'px 0');
    }
    resizeWindow();
    $(window).bind("resize", resizeWindow);
});